Question: Que signifie "Amarok" ?
Amarok est un homonyme de Amarach signifiant "demain" en gaëlique d'après le livre de Sean Moraghan. J'ai aussi vu qu'il pouvait se traduire par "matin" ou "génie" mais ces définitions ne semblent pas aller avec les mots Gaëliques Irlandais. Mike lui-même a dit qu'il s'agissait d'un mot sans aucun sens mais qu'il pouvait signifiait "I'm a rock" ("Je suis un roc") se réferrant à son pouvoir de rester. Je pense que c'est un gros baratin et que Mike ne voulait pas répondre à la question, à mon humble avis.
Finalement amaroq signifie loup en Inuït ("Greenlandish"). Dans une interview, Mike a dit qu'il l'avait entendu une fois à la télévision dans une émission nordique sur les loups, et qu'il aimait à la fois le son et sa signification.
Credit: Matthew J. Sorell, Svend Aage Petersen, Matthieu Dhennin, Tom English, David Porter, Jose Luis Gonzalez, Chris Miller.
(question numéro 4.5)
|